Prevod od "dostat nás" do Srpski


Kako koristiti "dostat nás" u rečenicama:

Bylo to o tom dostat nás tam, kam míříme.
Radi se o odlasku tamo gde idemo.
Jde o to dostat nás tam, kam směřujeme.
Ради се о одласку тамо где идемо.
Prostě mi pomohli dostat nás skrz tuhle bouři.
I pomognete da preživimo ovo zajedno.
Jeho prací je dostat nás domů živé.
Njegov posao je da nas bezbedno vrati kući.
Jediné, co se vám podaří, je dostat nás do pasti.
Sve što æete uspeti da uradite je da nas dovedete u zamku.
Chceš z toho vyjít jak hrdina a dostat nás do politické mašinérie?
Sada ti hoćes da se povučeš u plamenu slave? A mi da budemo raskrinkani?
Kdyby se mi podařilo dostat nás do transportního skenovacího paprsku, simulace nás přenese přes herní moře zpátky do hlavního počítače.
Ako uspem da nas dovedem do transportnog zraka, ova simulacija æe nas preneti... preko mora igara... nazad do centralnog kompjutera.
Dostat nás do diplomatického křídla a potom rychle opustit stanici.
Uvedite nas neprimjeæene u ambasadorsko krilo, osigurajte nam bijeg i gotovi smo.
Vaším úkolem je dostat nás přes stráže.
Vi morate uvjeriti stražare da nas propuste.
To je to proč nás sem přivedli... dostat nás stranou dokud neumřeme.
Da nas sklone sa puta, dok ne umremo.
Já jsem se jenom snažil dostat nás do krytu.
Samo sam pokušavao da nas vratim nazad u sigurnu sobu.
Kent vpálil dovnitř, aby je sejmul dříve, než mohli dostat nás ostatní.
Kent je ušao da ih namami pre nego što bi mogli doæi do nas ostalih.
Víš, možná že plánem bylo dostat nás všechny pryč.
Znaš, možda je ceo plan bio da mi doðemo ovde.
Zkoušel jsem dostat nás všechny sem.
Pokušao sam da nas sve dovedem ovde.
Myslím, že je tam jiný způsob dostat nás hlouběji dovnitř.
Mislim da postoji naèin da odemo još dublje unutra.
Mohl bych zavolat armádu, dostat nás do C-130 a bylo by.
Могу позвати војни авион да дође по нас.
R2, naprogramuj navigační počítač a buď připraven dostat nás odtud!
R2, programiraj navi-compjuter da nas odvede odavde!
Dostat nás do útlumu, aby se vyhnuli vzpourám.
Да будемо уморни, да не буде побуне.
Proklouznout na FBI a dostat nás všechny za mříže?
Ušunjavanje u FBI, može da nas odvede u zatvor?
Zvládla jste dostat nás všechny zpět, pak jste to upevnila, abychom zůstali.
Uspela si da nas sve okupis ovde, i sredis da ostanemo.
Jde o to dostat nás tam kam směřujeme.
Veæ da stignemo tamo gde smo pošli.
Musíš zastavit Mackeyho a dostat nás do reality.
Tata, moraš zaustaviti Mekija i vratiti nas u stvarnost.
Nejsem si jistý, jestli měla v plánu dostat nás do zpráv.
Nisam siguran da je ovo njeno delo.
Ty jsi jediná, kdo mi může pomoci dostat mou dceru od tvé matky, dostat nás z lodi, aniž by to zjistila.
Jedino ti mi možeš pomoæi da preotmem kæer od tvoje majke, pomozi da odemo a da ona ne sazna.
Prima, protože už jsem jen vydří nehtík od toho dostat nás pryč.
Dobro, dobro. Zato što mi, bukvalno, fali nokat, da nas izbavim odavde. Zašto?
Dostat nás z dohody z Galindem je moc riskantní.
Može nas udaljiti od Galinda. Rizik je prevelik.
Pokud se nepohneme, jeho šance dostat nás oba jsou 374 ku jedné.
Ako se ne pomerimo, šanse da sredi obojicu su 374 prema jedan.
Jediné, o co se starám je, dostat nás živých ven.
Sve što me interesuje je to, da izaðemo odavde živi.
Tak jak jsi naplánoval dostat nás dovnitř?
Који ти је план за улазак?
Takže když je ten podvodník zpátky, nechceš s ním spolupracovat a dostat nás z toho?
Dakle, sad kad se vratio, zašto ne bi bio u dosluhu za prevaru, a nama da napravi pakao zbog toga?
Vše co mě zajímá, je dostat nás domů.
Sve što mi je stalo Je li nam dobivanje doma.
Největší přání našeho Pána je dostat nás rychle odsud.
Nadajmo se da će nas Gospod odvesti odavde uskoro.
Není to o tom, dostat nás dva dohromady.
Ово није о теби и мени помирити.
Dostat nás do soudní místnosti není stejné jako nás zavřít do toho bunkru.
Мислим, узимајући нас доле у судница није исто као да нас доле том бункеру.
Až najdu způsob, jak se tohohle všeho zbavit a dostat nás z nadvlády Rackhama, udělám to.
Kad shvatim kako da okonèam ovo i skinem nam Rakama s leða, hoæu.
Jakmile propojím ty dráty, tak se můžu dostat k ovládání modulu a dostat nás zpátky na Zemi.
Kad budem povezala žice, moæi æu da hakujem modul i konaèno nas vratim na Zemlju.
Pokud uskutečníme výměnu, máte pravomoc dostat nás pryč z bloku?
Ako se sporazumemo, imaš li ti moæ da nas izvedeš iz bloka?
Jeho nejdůležitějším smyslem je dostat nás do kontaktu s místem, z něhož sny pocházejí, z něhož pochází nadšení a radost.
Najvažnija svrha sna je da nas poveže sa svojim izvorom, izvorom strasti, izvorom sreće.
0.4748899936676s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?